Lady Polyxo kan tolkas på olika sätt, men det kläcktes fram genom association till najader, som enligt den grekiska mytologin är färskvattensnymfer som styr över floder, bäckar, strömmar, källor, brunnar, kärr, dammar och sjöar. Deras systrar okeaniderna härskade över haven och nereiderna över Medelhavet. Polyxô (grek. Πολνξω) var en najad i gerekisk mytologi. Hon bodde i floden Nilen i Egypten i norra Afrika och var förmodligen dotter till flodguden Neilos. Hon var gift med kung Danaos av Egypten och var mor till tolv av Danaos femtio döttrar kallade danaiderna. Polyxos syster Kaliadne hade tolv söner som alla gifte sig med Polyxos döttrar. Likt alla danaiderna, utom Hypermestra, dräpte de sina män under bröllopsnatten.
En alternativ tolkning av Lady Polyxo är "Lyxiga damen"..